12345 (4 głosów, średnia: 5,00 na 5)
Loading...

Procedura rejestracji samochodu z Niemiec różni się od rejestracji pojazdów krajowych. Bardzo łatwo można pogubić się w gąszczu wymaganych dokumentów a biorąc pod uwagę, że pojazd został sprowadzony i wszystkie dokumenty są w języku niemieckim nie trudno o pomyłkę. Aby zarejestrować samochód lub też inny pojazd sprowadzony z Niemiec potrzebujemy poniższe dokumenty:

  1. badanie techniczne wykonane w Polsce
  2. tłumaczenia przysięgłe z języka niemieckiego
  3. umowa kupna sprzedaży, rachunek bądź faktura
  4. dowód rejestracyjny niemiecki
  5. niemiecka karta pojazdu
1. Badanie techniczne pojazdu sprowadzonego z Niemiec

Jeżeli samochód ma ważne badanie techniczne wykonane w Niemczech to będzie ono honorowane w Polsce jednak nie zawsze będzie to dla nas korzystne. W niemieckich dokumentach brakuje bowiem kilku danych, które będą potrzebne do zarejestrowania pojazdu w Polsce dlatego, też jeżeli zdecydujemy się na przepisanie badania będziemy i tak zmuszeni do odwiedzenia stacji diagnostycznej w celu uzupełnienia danych – koszt to 60 zł. Uprawniony diagnosta określi nam m.in.:

  • rok produkcji pojazdu
  • podrodzaj pojazdu (sedan, hatchback, kombi itp)
  • nacisk na osie

Badanie techniczne okresowe kosztuje 99 zł jednak nie polega tylko na odczycie danych pojazdu ale na jego dokładnym sprawdzeniu i co istotne będzie ważne przez rok. O ile przegląd w Niemczech został zrobiony nie dawno o tyle warto go przepisać jednak w innym przypadku dopłata 39 zł do badania okresowego będzie korzystniejsza.

2. Tłumaczenia przysięgłe z języka niemieckiego

Wykonanie tłumaczeń przysięgłych z języka niemieckiego można zlecić u nas.

3. Umowa kupna sprzedaży, lub niemiecka faktura

Jeżeli pojazd kupujemy od osoby prywatnej można sporządzić umowę dwu języczną dzięki czemu nie będziemy musieli jej tłumaczyć. Jeśli natomiast kupimy pojazd z niemieckiego salonu i otrzymamy fakturę będziemy zmuszeni ją przetłumaczyć na język polski.

Wzór polsko niemieckiej umowy kupna sprzedaży.

4.  Dowód rejestracyjny niemiecki – wzór

Niemiecki dowód rejestracyjny jest bardzo ważnym dokumentem i bez niego nie zarejestrujemy pojazdu. Bardzo ważne jest aby sprawdzić dane w nim zawarte z umową bądź fakturą. Szczególną uwagę należy zwrócić czy zgadza się:

  • marka i model pojazdu
  • numer VIN
  • data pierwszej rejestracji
dowód rejestracyjny niemiecki część I

Nowy niemiecki dowód rejestracyjny – część I awers

dowód rejestracyjny niemiecki cześć I - 2

Nowy niemiecki dowód rejestracyjny – część I rewers

stary dowód rejestracyjny niemiecki AWERS

Stary niemiecki dowód rejestracyjny niemiecki – awers

stary dowód rejestracyjny - REWERS

Stary niemiecki dowód rejestracyjny – rewers

6. Niemiecka karta pojazdu – wzór

Dane zawarte w karcie pojazdu również należy sprawdzić z danymi na umowie bądź fakturze i niemieckim dowodzie rejestracyjnym.

dowód rejestracyjny niemiecki część II

Nowa niemiecka karta pojazdu (dowód rejestracyjny część II)

stary niemiecki dowód rejestracyjny

Stara niemiecka karta pojazdu – awers

Niemiecka karta pojazdu - druga strona

Stara niemiecka karta pojazdu – rewers

 

Rejestracja samochodu sprowadzonego z Niemiec

Wykonujemy kompleksową usługę rejestracji pojazdu sprowadzonego z Niemiec. Zlecając rejestrację pojazdu naszej firmie nie trzeba stać w kolejka, głowić się w jaki sposób wypełnić szereg dokumentów i co ważne brać nie kiedy kilka dni urlopu. Załatwiamy wszelkie formalności związane z rejestracją samochodu z Niemiec tj:

Koszt usługi nie jest wysoki a zapewni Państwu  spokój i gwarancję, że wszelkie formalności będą prawidłowo wykonane. Jeżeli są Państwo zainteresowani  usługą kompleksowej rejestracji pojazdu prosimy o kontakt i dostarczenie powyższych dokumentów tj:

  • dowód rejestracyjny niemiecki
  • niemiecka karta pojazdu
  • umowa kupna sprzedaży bądź faktura zakupu
  • badanie techniczne przeprowadzone w Polsce lub uzupełnienie danych

Ostatnia aktualizacja artykułu: 25.10.2017r

Przypisy:

1 – VAT 24 (VAT 25) została zniesiona z dniem 1.01.2015 roku

2 – Opłata recyklingowa została zniesiona z dniem 1.01.2016 roku

Jak zarejestrować samochód (pojazd) z Niemiec

Komentarze 2 thoughts on “Jak zarejestrować samochód (pojazd) z Niemiec

  • 30 listopada 2014 z 00:33
    Permalink

    Bardzo fajnie opisana procedura rejestracji. Czekam na wiecej takich artykułow.

  • 14 marca 2016 z 11:57
    Permalink

    Przydatne informacje, ale nie żałuję decyzji. Auto było sprowadzone z Niemiec z pomocą Agencji Celnej ponieważ mój brak czasu i rozeznania w dokumentach urzędowych nie pozwala na kilkudniowy urlop by załatwić rejestrację auta.. Jeśli ktoś tak jak ja szanuje swój czas, swoje pieniądze i nerwy to polecam takie rozwiązanie. Potrzeba tylko kilku podpisów a reszta załatwi się „sama”. Można tez poprosić o dowóz dokumentów i tablic do domu. Polecam =)

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.